Dramawalker Pamplona-Iruña - Centro Dramático Nacional

Dramawalker Pamplona-Iruña

Proyecto de mediación

EQUIPO

Dirección artística

Ana Maestrojuán (Producciones Maestras)

Dramaturgias

Miguel Goikoetxandia, Víctor Iriarte, Ana Maestrojuán, Estefanía de Paz Asín, Maite Redín, Alfredo Sanzol

Reparto

Sergio de Andrés, José María Asín, Eva Azpilikueta, Celia Fañanás, Marta Juániz, Óscar Orzaiz, Oier Zúñiga

Colaboración

Martín Gallego, Saioa Merina, Mikel Álvarez (castañero de San Nicolás), José Enrique Cayuela

Producción audiovisual

Acrónica Producciones
Sonido directo: Iosu González
Diseño de sonido y mezclas: Iosu González
Foley Artist: Maider Blázquez
Estudio de postproducción de sonido: Noisestudioa
Grabación y edición Making Of: Javier Rodríguez

Ilustraciones

Carolina Otamendi (Paipái)
Collages realizados a partir de impresión en risografía de imágenes: Fototeca del Archivo Municipal de Pamplona, Amaia Gurucelain y Maite Redín

Producción

Centro Dramático Nacional

AGRADECIMIENTOS

Miguel Goikoetxandia: “A Ignacio Aranguren y Miguel Munárriz, por abrirme el baúl de los disfraces”.

Victor Iriarte: “A Jesús B., Antonio U., Julián B., Víctor H., Blanca O. y María Pilar R.”.

Ana Maestrojuán: “A todas las personas que nos acompañan en los procesos. A las que nos escucháis, a las que nos veis. A las que estáis”.

Estefanía de Paz Asín: “Esta dramaturgia no hubiera sido posible sin la colaboración de Mikel Huarte, Lourdes Rey, Puri, Ayuntamiento de Pamplona, Amaia Gurucelain, Archivo Municipal de Pamplona y, en especial, agradezco a Leo Cayuela por su generosidad compartiendo una entrevista que realizó a su padre José Enrique Cayuela antes de fallecer por COVID en 2020”.

Maite Redín: “ Gracias a Jose Miguel Redín y Tere Orzaiz por darme la vida y la libertad”.

Alfredo Sanzol: “A Jokin Elfetxas”.

Al Archivo Municipal de Pamplona por rescatar, conservar y preservar la historia de toda una ciudad y las personas que habitan en ella. Y a Amaia Gurucelain y Maite Redín por abrirnos su álbum de fotos personal.

RELACIONADOS

Dramawalker Galerías Santiago Centro

Proyecto de mediación en colaboración con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, a través del Centro Cultural de España en Santiago

Escucha las ficciones sonoras aquí:

Queremos invitarte a pasear por algunos de los rincones de la ciudad de Pamplona-Iruña. Conversaciones entre amigos/as, amantes, familiares y/o compañeros/as de profesión sirven para viajar por lugares, situaciones y recuerdos de algunos pamploneses y pamplonesas.

Porque las grandes historias viven en lo cotidiano, en lo cercano, en las plazas, en los bares, en la gente que nos encontramos por la calle. Son las historias locales de nuestro entorno más cercano. Aquellas que al ser compartidas construyen todo un imaginario colectivo. Aquellas que forman parte de la memoria urbana.

Hoy descubrimos para ti, a través de las creaciones de seis destacados/as autores/as navarros, un pedacito de Pamplona-Iruña.

Las historias que componen DRAMAWALKER PAMPLONA-IRUÑA son:

Telones que se abren y cierran de Miguel Goikoetxandía

Con Jose Mari Asín.

Trampantojos de Víctor Iriarte

Con Óscar Orzaiz y Oier Zúñiga.

Sabores de Ana Maestrojuán

Con Sergio de Andrés, Celia Fañanás y Marta Juániz.

Con la colaboración de Mikel Álvarez (castañero de San Nicolás).

Tic-tac de Estefanía de Paz Asín

Con Sergio de Andrés, Eva Azpilikueta, Marta Juániz y Oier Zúñiga.

Con la colaboración de José Enrique Cayuela.

Es la historia de un amor de Maite Redín

Con Celia Fañanás y Óscar Orzaiz.

Con la colaboración de Saioa Merina y Martín Gallego.

Zonas de seguridad, zonas de exclusión de Alfredo Sanzol

Con Sergio de Andrés, Eva Azpilikueta y Oier Zúñiga.

EQUIPO

Dirección artística

Ana Maestrojuán (Producciones Maestras)

Dramaturgias

Miguel Goikoetxandia, Víctor Iriarte, Ana Maestrojuán, Estefanía de Paz Asín, Maite Redín, Alfredo Sanzol

Reparto

Sergio de Andrés, José María Asín, Eva Azpilikueta, Celia Fañanás, Marta Juániz, Óscar Orzaiz, Oier Zúñiga

Colaboración

Martín Gallego, Saioa Merina, Mikel Álvarez (castañero de San Nicolás), José Enrique Cayuela

Producción audiovisual

Acrónica Producciones
Sonido directo: Iosu González
Diseño de sonido y mezclas: Iosu González
Foley Artist: Maider Blázquez
Estudio de postproducción de sonido: Noisestudioa
Grabación y edición Making Of: Javier Rodríguez

Ilustraciones

Carolina Otamendi (Paipái)
Collages realizados a partir de impresión en risografía de imágenes: Fototeca del Archivo Municipal de Pamplona, Amaia Gurucelain y Maite Redín

Producción

Centro Dramático Nacional

AGRADECIMIENTOS

Miguel Goikoetxandia: “A Ignacio Aranguren y Miguel Munárriz, por abrirme el baúl de los disfraces”.

Victor Iriarte: “A Jesús B., Antonio U., Julián B., Víctor H., Blanca O. y María Pilar R.”.

Ana Maestrojuán: “A todas las personas que nos acompañan en los procesos. A las que nos escucháis, a las que nos veis. A las que estáis”.

Estefanía de Paz Asín: “Esta dramaturgia no hubiera sido posible sin la colaboración de Mikel Huarte, Lourdes Rey, Puri, Ayuntamiento de Pamplona, Amaia Gurucelain, Archivo Municipal de Pamplona y, en especial, agradezco a Leo Cayuela por su generosidad compartiendo una entrevista que realizó a su padre José Enrique Cayuela antes de fallecer por COVID en 2020”.

Maite Redín: “ Gracias a Jose Miguel Redín y Tere Orzaiz por darme la vida y la libertad”.

Alfredo Sanzol: “A Jokin Elfetxas”.

Al Archivo Municipal de Pamplona por rescatar, conservar y preservar la historia de toda una ciudad y las personas que habitan en ella. Y a Amaia Gurucelain y Maite Redín por abrirnos su álbum de fotos personal.

RELACIONADOS

Dramawalker Galerías Santiago Centro

Proyecto de mediación en colaboración con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, a través del Centro Cultural de España en Santiago

Escucha las ficciones sonoras aquí: