Creación, escenografía y dirección
Philippe Quesne
Creación e interpretación
Jean-Charles Dumay, Léo Gobin, Sébastien Jacobs, Elina Löwensohn, Nuno Lucas, Isabelle Prim, Thierry Raynaud y Gaëtan Vourc'h
Textos originales
Laura Vázquez
Fragmentos
Shakespeare, Dante, Jan Van Ruysbroeck…
Dramaturgia
Éric Vautrin
Vestuario y esculturas
Karine Marques Ferreira
Músicas
Henri Purcell, José Mário Branco, Roy Orbison, Jérôme Bosch, Giacomo Meyerbeer, Areski Belkacem, Bernard Hermann…
Iluminación
Jean-Baptiste Boutte
Sonido
Janyves Coïc
Vídeo
Matthias Schnyder
Utilería
Mathieu Dorsaz
Ayudante de dirección
François-Xavier Rouyer
Ayudante de escenografía
Élodie Dauguet
Ayudante de vestuario
Estelle Boul, Cécile Delanoë
Producción
Vivarium Studio y Théâtre-Vidy-Lausanne
Coproducción
Centro Dramático Nacional, Festival d'Avignon, Ruhrtriennale, Athens Epidaurus Festival, Tangente St. Pölten - Festival für Gegenwartskultur, Berliner Festspiele, CDN, Théâtre du Nord, Lille Tourcoing Hauts-de-France, Maison de la Culture d'Amiens Pôle européen de création et de production, Les 2 Scènes Scène nationale de Besançon, MC93 Maison de la culture de Seine-Saint-Denis Bobigny, Maillon Théâtre de Strasbourg Scène européenne, Kampnagel, Festival Next, Scène nationale Carré-Colonnes Bordeaux-Métropole, National Theater y Concert Hall Taipei