Texto
A partir de Calígula de Albert Camus
Versión
Clàudia Cedó
Dirección
Marco Paiva
Reparto
Paulo Azevedo (Paulo, Mucio, Helicón, Patricio), Maite Brik (Maite, Mujer de Mucio), André Ferreira (André, Calígula, Escipión), Rui Fonseca (Rui, Patricio), Luís Garcia Luís, Calígula), Ángela Ibáñez (Ángela), Fernando Lapeña (Fernando, Viejo patricio, Casio) y Jesús Vidal (Jesús)
Escenografía
José Luis Raymond
Iluminación
Nuno Samora
Diseño de vestuario
Ikerne Giménez
Espacio sonoro
José Alberto Gomes
Vídeo
Claudia Oliveira
Ayudante de dirección
Magda Labarga
Ayudante de escenografía
Laura Ordás
Ayudante de iluminación
Enrique Chueca
Ayudante de vestuario
Tania Tajadura
Ayudante de videoescena
Rubén Gómez
Intérprete de lengua de signos española
David Blanco
Intérprete de lengua de signos portuguesa
Barbara Pollastri
Coaching de interpretación y apoyo en inclusión
Kube Escudero y Ainhoa Pérez
Asesora de inclusión
Inés Enciso
Fotografía
Luz Soria
Tráiler
Bárbara Sánchez Palomero
Diseño de cartel
Equipo SOPA
Coproducción
Centro Dramático Nacional, Teatro Nacional D. Maria II y Terra Amarela
Colabora
AMÁS Escena, Instituto Camões da Cooperaçao e da Língua