Sans tambour - Centro Dramático Nacional

Sans tambour

Dirección Samuel Achache
En colaboración con el 41º Festival de Otoño

17 – 19 NOV 2023
De martes a domingo a las 20:00 | duración: 1 h 40 min aprox.

Espectáculo en francés con sobretítulos en castellano.

Teatro María Guerrero | Sala Grande

Se ruega llegar con suficiente antelación, ya que una vez iniciada la función no se permitirá el acceso a la sala.
Para recoger las entradas, nuestras taquillas permanecerán abiertas de lunes a domingos de 14:30 h a 20:30 horas.

EQUIPO

Dirección de escena

Samuel Achache

Dirección musical

Florent Hubert

Arreglos colaborativos de los Lieders de Schumann: Liederkreis op.39, Frauenliebe und Leben Op.42, Myrthen Op. 25,Dichterliebe Op 48, Liederkreis Op.24

Composición musical

Antonin-Tri Hoang, Florent Hubert y Eve Risser

Colaboración dramatúrgica

Sarah Le Picard y Lucile Rose

Reparto

Gulrim Choï, Lionel Dray, Antonin-Tri Hoang, Florent Hubert, Sébastien Innocenti, Marielou Jacquard, Sarah Le Picard, Léo-Antonin Lutinier y Eve Risser

Escenografía

Lisa Navarro

Iluminación

César Godefroy

Vestuario

Pauline Kieffer

Director técnico

Serge Ugolini

Regiduría

Sarah Jacquemot-Fiumani

Jefe de luces

Maël Fabre

Ayudante de vestuario y utilería

Eloïse Simonis

Diseño de cartel

Equipo SOPA

Producción

Centre International de Créations Théâtrales / Théâtre des Bouffes du Nord & La Sourde

Coproducción

Théâtre de Lorient - Centre Dramatique National; Théâtre National de Nice; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg; Théâtre de Caen; Le Quartz, Scène nationale de Brest; Festival d’Avignon; Points communs nouvelle scène nationale Cergy-Pontoise / Val d’Oise; Festival Dei Due Mondi – Spoleto; Opéra National de Lorraine; Festival d'Automne à Paris; Centre d’Art et de Culture de Meudon; Le Parvis – Scène nationale Tarbes Pyrénées; Théâtre +Cinéma Scène Nationale Grand Narbonne; Le Grand R – Scène Nationale de La Roche sur Yon y Cercle des partenaires

Con el apoyo de

Center national de la musique y de Residency of creation from la vie brève – Théâtre de l’Aquarium, Foundation royaumont y Centre d’Art et de Culture de Meudon

Colaboración

41º Festival de Otoño

Para Gérard Lutinier

Sinopsis

Todo empieza con el derrumbe de una casa: una pareja rota, una casa llena de escombros y dentro, un piano que no es más que ruinas. Cuando el hombre se dispone a cantar, un pequeño grupo de músicos acude a ayudarle para que la música pueda seguir escuchándose. Hay que sacar los instrumentos de entre los escombros e inventar otros nuevos a partir de los restos de la casa. ¿Cómo se reconstruye una catástrofe?

Samuel Achache, cuyo trabajo como director está impulsado por la música, utiliza este escenario de catástrofe como punto de partida para construir una ficción sobre nuestro posible renacimiento. Se basa en el Liederkreis Op. 39 de Robert Schumann, gran obra romántica que pone música a textos del poeta Joseph von Eichendorff: separado de la amada o del país natal por una frontera infranqueable, el héroe debe ahora encontrar el camino de vuelta a través de una geografía reinventada. De forma íntima y en miniatura, el Lied es llevado aquí por varias voces.


Samuel Achache investiga los temas del colapso y el renacimiento en una propuesta fragmentaria que utiliza los Lieder de Schumann, explorando libremente los vínculos entre el teatro y la música.

Sans Tambour es la historia del derrumbe repentino de una casa y de las personas que viven en ella. A partir de esta situación, Samuel Achache compone una pieza con los actores y músicos en forma de cuadros que pasan por varias épocas, desde la actualidad hasta la Edad de Piedra, y recorriendo episodios de la vida de los habitantes de la casa.

El escenario es una obra en permanente deconstrucción, hecha de capas del pasado y huellas del presente. Las canciones surgen de las ruinas y los instrumentos musicales de los escombros. Cada músico-intérprete intenta reconstruir lo que queda de sí mismo, de sus recuerdos distorsionados y su memoria subjetiva.

Acompañado en la dirección musical por Florent Hubert y por algunos de sus colaboradores habituales, Achache retorna a una forma musical recurrentemente, utilizando el Lied íntimo como punto de partida desde el que crear el conjunto, y apoyándose en un coro de diferentes voces.

Todo comienza con una ruptura, la de una pareja, su casa y su historia. Hablan o cantan, al fin y al cabo es lo mismo.
El final de su historia es el principio de la nuestra, que es volver a construir sobre sus propias ruinas.

Samuel Achache

EQUIPO

Dirección de escena

Samuel Achache

Dirección musical

Florent Hubert

Arreglos colaborativos de los Lieders de Schumann: Liederkreis op.39, Frauenliebe und Leben Op.42, Myrthen Op. 25,Dichterliebe Op 48, Liederkreis Op.24

Composición musical

Antonin-Tri Hoang, Florent Hubert y Eve Risser

Colaboración dramatúrgica

Sarah Le Picard y Lucile Rose

Reparto

Gulrim Choï, Lionel Dray, Antonin-Tri Hoang, Florent Hubert, Sébastien Innocenti, Marielou Jacquard, Sarah Le Picard, Léo-Antonin Lutinier y Eve Risser

Escenografía

Lisa Navarro

Iluminación

César Godefroy

Vestuario

Pauline Kieffer

Director técnico

Serge Ugolini

Regiduría

Sarah Jacquemot-Fiumani

Jefe de luces

Maël Fabre

Ayudante de vestuario y utilería

Eloïse Simonis

Diseño de cartel

Equipo SOPA

Producción

Centre International de Créations Théâtrales / Théâtre des Bouffes du Nord & La Sourde

Coproducción

Théâtre de Lorient - Centre Dramatique National; Théâtre National de Nice; Les Théâtres de la Ville de Luxembourg; Théâtre de Caen; Le Quartz, Scène nationale de Brest; Festival d’Avignon; Points communs nouvelle scène nationale Cergy-Pontoise / Val d’Oise; Festival Dei Due Mondi – Spoleto; Opéra National de Lorraine; Festival d'Automne à Paris; Centre d’Art et de Culture de Meudon; Le Parvis – Scène nationale Tarbes Pyrénées; Théâtre +Cinéma Scène Nationale Grand Narbonne; Le Grand R – Scène Nationale de La Roche sur Yon y Cercle des partenaires

Con el apoyo de

Center national de la musique y de Residency of creation from la vie brève – Théâtre de l’Aquarium, Foundation royaumont y Centre d’Art et de Culture de Meudon

Colaboración

41º Festival de Otoño

Para Gérard Lutinier

Biografía

Samuel Achache

Samuel Achache

Samuel Achache estudió en la Academia de Música del distrito 5 de París con Bruno Wacrenier y continuó su formación en la Academia Nacional de Arte Dramático. En 2013, codirigió con Jeanne Candel Deceitful Crocodile / Dido and Aeneas, una ópera-teatro de Henry Purcell que ganó el Premio Molière al mejor espectáculo musical. En 2015, dirigió Fuga, para el Festival de Aviñón. Reanuda su colaboración con Jeanne Candel para dirigir Orfeo/ I died in Arcadia en el Théâtre des Bouffes du Nord y The Fall of the House para el Festival d’Automne. En 2018, también para Festival d’Automne, creó Chewing Gum Silence con Antonin Tri Hoang y en el mismo año Songs con l’Ensemble Correspondance-Sébastien Daucé.

En 2019, la compañía Vie Breve asume la dirección del Théâtre de l’Aquarium en Paris y es allí donde en 2020 dirige The Original after a lost copy, concebido con Marion Bois y Antonin-Tri Hoang.