Escucha la música que inspiró el proceso de creación de «Canción para volver a casa»

«Los títulos de las obras aparecen y se me imponen. Cuando apareció Canción para volver a casa tuve claro que tendría que escribir una canción que sonara en la obra. Mi hermano Pablo Despeyroux puso música a una letra que tiene más de poema que de canción, por más que uno de los personajes de la obra se empeñe en lo contrario. También compuso la “Habanera para volver a casa” que acompaña la entrada de Renata y el principio de su aventura. Es una música melancólica, pero a la vez luminosa, que apunta al grado exacto de esperanza y melancolía que hay en la obra. El resto de temas escogidos para esta lista van desde el góspel que anuncia la buena nueva al alma que por fin vuelve a casa, hasta la canción que la tradición escocesa usa para recordar a los que ya no están al final del año. La tradición catalana ha versionado ese mismo tema, bautizado como “És l’hora dels adéus” para usarlo en muchas despedidas. Esto demuestra que algunos de los disparates que sueltan los personajes de esta obra son ciertos, como ese de que el pueblo escocés y el pueblo catalán son como hermanos. Algún día también descubriremos que el “seny catalán” y la “ironía británica” están efectivamente emparentados».

Denise Despeyroux