Dramawalker Logroño - Centro Dramático Nacional

Dramawalker Logroño

A mediation project in the settlement, in collaboration with Cuéntalo Festival de Narrativas, Logroño Town Hall and El Patio Teatro theatre Listen to the audio stories here:

TEAM

Artistic director

Izaskun Fernández and Julián Sáenz López (El Patio Teatro)

Playwriting

Ángela Palacios, Elvira Valgañón, Martín Nalda, El Patio Teatro, L'haine, Claudio Montana and Diego Piqueras, Nacho Ugarte

Cast

Pepe Viyuela, Francisco José Larrea, Domingo José Larrea, Ángela Palacios, Jorge Padín, Alejandro López, Martín Nalda, Gemma Viguera, María Martínez-Losa, Arancha Moreno, Elvira Valgañón, Izaskun Fernández, Luis Ángel Bretón, Guiomar Malaber, Unai Malaber and Ibón Malaber.

Sound designer

David Garrido and Nacho Ugarte

Illustrations

Naiara Sáenz López

Video designer

Eguren Uribarri

Producer

Centro Dramático Nacional, Festival de Narrativas Cuéntalo, Ayuntamiento de Logroño, El Patio Teatro

ACKNOWLEDGMENTS

Asociación de Vecinos del Barrio de San Antonio, Club de la Tercera Edad Barrio de San Antonio, Asociación de Industriales Feriantes de la Rioja, Asociación De Vecinos Norte, Casa de la Imagen, Hermanos Fossores de la Misericordia from Logroño Municipal Cemetery, La Rioja Provincial Historic Archive, Ana Gómez, Cori Ramírez, Marisa Pagola, Javier Sicilia, Luis Carlos Martínez, Charo Martínez, Isidro Díaz, Goyo Guerreros, Ana Isabel González, Ana María Barrios, Erika Guerreros, Amaia Apastegui, Federico Soldevilla, Pedro José Arnedo, Juan Manuel Ortega, Fernando Sampedro, Lourdes Espiga de Pablo, Joaquín Malaber, Carmen Malavert, María Jesús García.

And to all the people who have given their body and soul to this project.

RELACIONADOS

According to a popular saying in Logroño city, the dead take their last trip across the Ebro. But on the other side, there is more than just a cemetery.

The Ebro acts as a natural border in a city that turns its back on the other side.

On the other side of the bridges on the river bank lies a parallel city.

Logroño reaches out in the opposite direction, with its back to the Ebro.

The inhabitants of Logroño often cross the bridges over the Ebro to the other side, as sport, on Sunday walks, ephemerally joining the other side, until their own final turn.

But… What do we know about the other side?

DRAMAWALKER LOGROÑO, Al otro lado del Ebro aims to bring us closer to the reality that lies where the bridges end.

This project has been made possible thanks to the infinite generosity of San Antonio residents and the people who live on the other side of the River Ebro – or those who know it well. Thanks to their testimonies, we gained access to a collective memory that represents a faithful and beautiful portrait of what the city of Logroño was, and is today. Their stories have helped us to recreate scenes that invite us to walk around the other river bank and see it with new eyes. That change the way in which we relate to the geography of our own city, to places that always seemed too far away to us, without us knowing why.

We want to shorten the distance, invite you to cross to the other side of the Ebro. To go beyond.

DRAMAWALKER LOGROÑO, Al otro lado del Ebro is made up of the following stories:

  • El zapato, by Martín Nalda
    With Martín Nalda, Gemma Viguera and María Martínez-Losa
  •  Los que llegan, by Elvira Valgañón
    With Arancha Moreno, Alejandro López, Elvira Valgañón, Izaskun Fernández and Luis Ángel Bretón
  •  En la brecha, by Ángela Palacios
    With Pepe Viyuela, Francisco José Larrea, Ángela Palacios, Jorge Padín, Alejandro López, Aleix Garrido, Naiara López, Domingo José Larrea and Víctor Faldana
  • La incubadora, by El Patio Teatro
    With Guiomar Malaber, Unai Malaber and Ibón Malaber
  • Charcos y algodón de azúcar, by L’haine, Claudio Montana and Diego Piqueras
    With L’haine and Claudio Montana
  • ¿No lo oyes? Features a song, by Nacho Ugarte
    With Ana Gómez, Cori Ramírez, Marisa Pagola, Pedro José Arnedo, Juan Manuel Ortega, Fernando Sampedro and Federico Soldevilla

TEAM

Artistic director

Izaskun Fernández and Julián Sáenz López (El Patio Teatro)

Playwriting

Ángela Palacios, Elvira Valgañón, Martín Nalda, El Patio Teatro, L'haine, Claudio Montana and Diego Piqueras, Nacho Ugarte

Cast

Pepe Viyuela, Francisco José Larrea, Domingo José Larrea, Ángela Palacios, Jorge Padín, Alejandro López, Martín Nalda, Gemma Viguera, María Martínez-Losa, Arancha Moreno, Elvira Valgañón, Izaskun Fernández, Luis Ángel Bretón, Guiomar Malaber, Unai Malaber and Ibón Malaber.

Sound designer

David Garrido and Nacho Ugarte

Illustrations

Naiara Sáenz López

Video designer

Eguren Uribarri

Producer

Centro Dramático Nacional, Festival de Narrativas Cuéntalo, Ayuntamiento de Logroño, El Patio Teatro

ACKNOWLEDGMENTS

Asociación de Vecinos del Barrio de San Antonio, Club de la Tercera Edad Barrio de San Antonio, Asociación de Industriales Feriantes de la Rioja, Asociación De Vecinos Norte, Casa de la Imagen, Hermanos Fossores de la Misericordia from Logroño Municipal Cemetery, La Rioja Provincial Historic Archive, Ana Gómez, Cori Ramírez, Marisa Pagola, Javier Sicilia, Luis Carlos Martínez, Charo Martínez, Isidro Díaz, Goyo Guerreros, Ana Isabel González, Ana María Barrios, Erika Guerreros, Amaia Apastegui, Federico Soldevilla, Pedro José Arnedo, Juan Manuel Ortega, Fernando Sampedro, Lourdes Espiga de Pablo, Joaquín Malaber, Carmen Malavert, María Jesús García.

And to all the people who have given their body and soul to this project.

RELACIONADOS