De la escena a la pantalla - Centro Dramático Nacional

De la escena a la pantalla

Marcel Borràs, Anna R. Costa, Irene Escolar, David Picazo y Emilio Valenzuela

entrada libre hasta completar aforo

En este encuentro revisaremos experiencias teatrales que han ido a la pantalla recientemente en HBO dentro de la iniciativa Escenario 0, impulsada por Barbara Lennie e Irene Escolar, y hablaremos con algunos de sus participantes sobre cómo han experimentado esta adaptación de los proyectos que nacieron para la escena. Conversaremos sobre las dificultades, diferencias y códigos de cada uno de los formatos y la relación con el espectador y cómo afrontan los ponentes los proyectos cuando trabajan para uno u otro lenguaje.

Modera: Emilio Valenzuela (AAI).

Participantes:

  • Marcel Borràs, dramaturgo, director y actor.
  • Anna R. Costa, guionista, dramaturga y directora.
  • Irene Escolar, actriz.
  • David Picazo, illuminador.

Biografía

Marcel Borràs

Marcel Borràs

Nacido en Garrotxa, Girona, en 1989. Debuta en la interpretación en películas como El diario de Carlota, Cruzando el límite o Tres metros sobre el cielo y en la serie Cuore entre otros papeles. Ha participado en series como Pulseras rojas y Citas. También ha trabajado en Sé quién eres (Telecinco), Tiempos de guerra (Antena 3) o Matar al padre (Movistar+)

Leer más

En 2017 protagonizó la película Incierta Gloria, dirigida por Agustín Villalonga ambientada en La Guerra Civil española.

Nao Albet y Marcel Borràs han escrito y dirigido entre otras, las obras Democracia (Premio Butaca al mejor texto teatral 2010), HAMLE. T.3. y Mammon (Premio de la Crítica 2015) en las que también participa como actor. En 2016 obtienen el Premio Ojo Crítico de teatro de RNE.

© Kiku Piñol

Anna R. Costa

Anna R. Costa

Guionista, dramaturga y directora. Creadora, co-directora, guionista y productora de la serie Arde Madrid. Guionista de los largometrajes Embarazados y Bajo el mismo techo, dirigidas por Juana Macías.  Guionista de los cortometrajes Vaca Paloma y La vuelta a la tortilla, dirigidos por Paco León. Guionista en las series Leonart de TVE,  Ácaros para Cuatro y Ventdelplà para TV3. Autora y directora del cortometraje Con lengua, galardonado con 13 premios. Autora del guión A Glòries, premio Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya.

Leer más

Dramaturga de la obra  Hablar por Hablar. Dramaturga y Directora de la obra Emilia (nominada al Max 2018) y Adiós presidente, adiós. Autora de diversos textos teatrales como Tamaño familiar, El Manual de la buena esposa, El Banquete: una borratxera filosòfica. Autora de las obras Sandra Miller, Las leyes de zuub, Dios hace ropa, La alternativa o Padre y hermana.  Profesora de interpretación y literatura dramática en diversos centros de Madrid y Barcelona. Mentora en el programa de Residencias de la Academia de Cine.

© Paco León

Irene Escolar

Irene Escolar

Es una actriz española de cine, teatro y televisión. Su vida profesional incluye diecisiete películas con directores como Carlos Saura, Hugh Hudson o José Luis Cuerda y veintisiete obras de teatro con directores de la talla de Pascal Rambert.

Leer más

Ha sido galardonada con numerosos premios como el Goya a Mejor Actriz Revelación o el Premio Irizar en el Festival de Cine de San Sebastián. En 2019 recibió el Premio de Teatro de la Comunidad de Madrid por su aportación a las artes escénicas. Este año ha protagonizado Dime Quién Soy para Movistar+ y ha creado junto a Bárbara Lennie Escenario 0, proyecto para HBO Europa que fusiona las artes escénicas y el audiovisual.

© Javier Salas

David Picazo

David Picazo

Nacido en Mérida en 1975. Iluminador autodidacta con formación en diferentes disciplinas de cine, teatro y danza. Es a partir de participar en varios proyectos como director de escena donde en paralelo se inicia cómo iluminador encontrando un nuevo espacio para desarrollarse artísticamente. Miembro de la Asociación de Autores de Iluminación (AAI) avalado por más de 80 proyectos.

Leer más

Colabora actualmente con creadores de la escena actual como Carme Portaceli, Miguel del Arco, Pablo Remón, Carlota Ferrer, Alberto Conejero, José Martret, Zenón Recalde o Eva Mir.

Vvarias producciones han sido galardonadas como 13 Rosas, Danzad Malditos, En el desierto, Historias de Usera, Gran Bolero, L’elisir d´amore.

© Sergio Parra

Emilio Valenzuela

Emilio Valenzuela

Escenógrafo y diseñador de video. Miembro de la Asociación de Autores de Iluminación (A.A.I) y Licenciado en la RESAD en la especialidad de Escenografía. Desde entonces ha trabajado en múltiples proyectos relacionados con el mundo del espectáculo, en campos diversos como la dirección técnica, delineación técnica e infoarquitectura y como diseñador y técnico de iluminación. Desde 2015 compagina sus proyectos profesionales con la docencia.

© David Ruano