Cruzando el espejo – proyecto ACQUA ALTA (libro pop-up realidad aumentada) - Centro Dramático Nacional

Cruzando el espejo – proyecto ACQUA ALTA (libro pop-up realidad aumentada)

Instalación a cargo de Claire Bardainne y Adrien Mondot (Adrien M & Claire B)

(Para una experiencia más enriquecedora no olvides traer tus propios cascos)

DEL 16 AL 18 JUN
Teatro Valle-Inclán
Sala El Mirlo Blanco

TEAM

Concepto y Dirección artística

Claire Bardainne y Adrien Mondot

Dibujos y diseño de papel

Claire Bardainne

Creación informática

Adrien Mondot

Música original

Olivier Mellano

Coreografía e interpretación

Dimitri Hatton y Satchie Noro

Desarrollo informático

Rémi Engel

Ingeniería de papel

Eric Singelin

Guionista

Marietta Ren

Administración

Marek Vuiton

Dirección técnica

Alexis Bergeron

Producción y difusión

Joanna Rieussec

Producción

Margaux Fritsch, Delphine Teypaz

Mediación y producción

Johanna Guerreiro

Producción

Adrien M & Claire B

Distribución en España

Ana Sala –IKEBANAH Artes Escénicas

Co-producciones

Este libro fue producido por la compañía Adrien M & Claire B y coproducido en Francia por LUX scène nationale de Valence, con la ayuda del fondo de apoyo (SCAN) Auvergne-Rhône-Alpes.

En colaboración con

Apoyo excepcional, Adami Accueil studio, Les Subsistances, Lyon, 2018-19

Premios y distinciones

Premio a la Excelencia en la división de arte de 2021 Japan Media Arts Festival y el Premio Individual (Individual Award) en la categoría Experiencia Interactiva por el 2020 CITIC Press Lightening Selection. Seleccionado para su presentación en el 2021 New Images Festival en Paris, en la sección XR.

Ficha técnica de la publicación

Publicado por Adrien M & Claire B - 54 quai Saint-Vincent - 69001 Lyon - Francia, Depósito legal, febrero 2020 ISBN 978-2-9570029-0-0, Fabricado e impreso en enero 2020 por Printing house Druka, Lithuania

La producción del libro ha sido objeto de una campaña de recaudación de fondos en Kickstarter

ACKNOWLEDGMENTS

La Compañía es apoyada por la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes y la Auvergne-Rhône-Alpes Region, y subvencionada por el Ayuntamiento de Lyon.

RELACIONADOS

Para una experiencia más enriquecedora no olvides traer tus propios cascos.

Duración aproximada: 15 min

Mirando a través de una tableta o un smartphone, la diez páginas dobles del libro se convierten en el escenario de una breve actuación de danza ( gracias a una aplicación de realidad aumentada hecha a la medida). Con sencillez en el trazo en blanco y negro, los dibujos en tinta y el papel blanco doblado se juntan para revelar la vida virtual de seres en miniatura que danzan en un mundo empapado en el imaginario del agua. Una encrucijada entre el teatro, la danza, el comic, la película de animación y el videojuego.

Acqua Alta es un cuento. Una mujer, un hombre, una casa. El día a día, absurdo y lleno de contradicciones. Sin embargo, un día lluvioso, sus vidas se vuelven del revés: el agua creciente inunda su casa en un océano de colores. La mujer resbala y desaparece. Solo queda su cabello, y está vivo. Y éste nos cuenta la historia de un desastre, único y universal. Nos habla de la pérdida y la búsqueda, del miedo a lo extraño y a la alteridad, y de cómo dominarlo.

Creado por Adrien M & Claire B, Acqua Alta vio la luz en enero 2019. El proyecto se desarrolla en tres partes: este libro pop up en realidad aumentada, una actuación escénica y visual que combina movimiento e imágenes digitales vivas, y una experiencia envolvente con un casco de realidad virtual.

© Adrien M & Claire B

© Romain Etienne

TEAM

Concepto y Dirección artística

Claire Bardainne y Adrien Mondot

Dibujos y diseño de papel

Claire Bardainne

Creación informática

Adrien Mondot

Música original

Olivier Mellano

Coreografía e interpretación

Dimitri Hatton y Satchie Noro

Desarrollo informático

Rémi Engel

Ingeniería de papel

Eric Singelin

Guionista

Marietta Ren

Administración

Marek Vuiton

Dirección técnica

Alexis Bergeron

Producción y difusión

Joanna Rieussec

Producción

Margaux Fritsch, Delphine Teypaz

Mediación y producción

Johanna Guerreiro

Producción

Adrien M & Claire B

Distribución en España

Ana Sala –IKEBANAH Artes Escénicas

Co-producciones

Este libro fue producido por la compañía Adrien M & Claire B y coproducido en Francia por LUX scène nationale de Valence, con la ayuda del fondo de apoyo (SCAN) Auvergne-Rhône-Alpes.

En colaboración con

Apoyo excepcional, Adami Accueil studio, Les Subsistances, Lyon, 2018-19

Premios y distinciones

Premio a la Excelencia en la división de arte de 2021 Japan Media Arts Festival y el Premio Individual (Individual Award) en la categoría Experiencia Interactiva por el 2020 CITIC Press Lightening Selection. Seleccionado para su presentación en el 2021 New Images Festival en Paris, en la sección XR.

Ficha técnica de la publicación

Publicado por Adrien M & Claire B - 54 quai Saint-Vincent - 69001 Lyon - Francia, Depósito legal, febrero 2020 ISBN 978-2-9570029-0-0, Fabricado e impreso en enero 2020 por Printing house Druka, Lithuania

La producción del libro ha sido objeto de una campaña de recaudación de fondos en Kickstarter

ACKNOWLEDGMENTS

La Compañía es apoyada por la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes y la Auvergne-Rhône-Alpes Region, y subvencionada por el Ayuntamiento de Lyon.

Biografía

Compañía Adrien M & Claire B

Compañía Adrien M & Claire B

Fundada en 2011, la compañía Adrien M & Claire crea formas de arte digital y escénico que oscilan entre actuaciones en escenario e instalaciones. Está codirigida por Claire Bardainne y Adrien Mondot, cuya propuesta pone la experiencia humana en el centro de las cuestiones tecnológicas, con un fuerte enfoque visual sobre el cuerpo y tecnologías únicas hechas a la medida. Intentan crear un arte digital vivo: móvil, artesanal, efímero, y sensible. Juntos cuestionan el movimiento y la vida en resonancia con las artes digitales y gráficas. El resultado es un lenguaje visual poético que funde la dimensión imaginaria, real y virtual mientras que brinda  oportunidades ilimitadas para la exploración artística.

© Romain Etienne

RELACIONADOS